El la pestaña 'Sevidores' debe activar la opción 'Mi servidor requiere autentificación'
Es necesaria la versión 5.04 (como mínimo) del Outlook que puede bajarse de mactopia.
En la ventana de configuración de la cuenta, abajo del todo, debajo de la casilla de configuración del servidor saliente, debe pulsar el botón de configuración avanzada y en la ventana que aparece marcar la casilla que dice 'El servidor SMTP requiere autentificación'
En la configuración de los servidores debe poner su nombre de usuario en la casilla correspondiente al 'Nombre de usuario del servidor saliente'